Coloro che sono affetti dai problemi con improvvisi arresti su MacBook saranno lieti di sapere che Apple ha rilasciato un aggiornamento del firmware per fermare la sindrome che blocca i MacBook.

"L'aggiornamento firmware V1.1 di MacBook SMC migliora il sistema di monitoraggio interno di MacBook e risolve i problemi di spegnimento imprevisto", ha affermato Apple in un articolo di supporto sul proprio sito web. "Questo aggiornamento è consigliato per tutti i sistemi MacBook, inclusi quelli che hanno ricevuto riparazioni in garanzia."

L'aggiornamento è disponibile tramite gli aggiornamenti software, ma può anche essere scaricato manualmente dal sito Web di Apple.

"Se MacBook utilizza Mac OS X 10.4.6, non potrai vedere l'aggiornamento SMC finché non esegui l'aggiornamento a Mac OS X 10.4.8," osserva Apple. "Una volta aggiornato il software di sistema, l'aggiornamento SMC verrà visualizzato come opzione negli aggiornamenti software."

Gli utenti MacBook che eseguono Mac OS X versione 10.4.7 potranno scaricare e installare l'aggiornamento SMC, quindi non è essenziale che gli utenti aggiornino il proprio software di sistema. Tuttavia, Apple consiglia sempre l'aggiornamento all'ultima versione del software di sistema.

La Apple ha cercato a lungo di capire quale fosse la causa del problema con arresti improvvisi. Gli utenti interessati hanno avuto i loro MacBook riparati molte volte senza risolvere il problema.

Il nuovo aggiornamento del firmware indica che Apple ha isolato il problema e trovato una soluzione. Ma la società afferma anche che se il download dell'aggiornamento continua a non risolvere il problema, gli utenti devono contattare il centro AppleCare per ulteriori istruzioni. Anna Lagerkvist