Non sappiamo nulla di te, ma ogni volta che usiamo la ricerca sociale, ci sentiamo come una esuberante giovane Sarah Michelle Gellar che corre a picchettare i vampiri con la Scooby Gang a rimorchio e ad arrancare su una quantità di sonno insopportabile.

Bene, questa è una bugia. Non ci sentiamo mai così, ma Microsoft, con Paul Yiu, un program manager Microsoft nel team di ricerca sociale di Bing, paragonando la ricerca ad amici a Buffy the Vampire Slayer.

"Confronto la differenza tra ricerca e ricerca sociale in Cavaliere Cavaliere e Buffy the Vampire Slayer,"ha detto in una conversazione con il Microsoft News Center.

Pausa imbarazzante

Non preoccuparti, continua a spiegare.

"Cavaliere Cavaliere è un uomo e una macchina che fanno cose - e fanno un lavoro decente. Ma Buffy aveva un gruppo di amici che l'aiutavano. La ricerca sociale è più simile a quella - dove i tuoi amici ti aiutano con quello che stai facendo sul Web, se è dove mangiare o dove stare in Toscana. "

Toscana? Pensiamo che intenda Sunnydale. Comunque, anche se ha senso, è un'analogia abbastanza inutile perché Yiu sta solo dicendo che la ricerca sociale è - aspetta - social.

Ma la prossima volta che sei a casa, nel tuo pigiama, cerca casualmente Ryan Gosling che porta un cane o cerca il modo di lavare l'olio da un cuscino d'oca (non chiedere), ricorda solo che stai canalizzando Buffy o Michael Knight. Ti farà sentire molto più figo di quanto tu sia in realtà.