Sito web di condivisione video YouTube deve essere locale. Google sta cercando di infiltrarsi nelle regioni non di lingua inglese lanciando versioni locali di YouTube per il pubblico in Brasile, Francia e Giappone, oltre che in Irlanda e nel Regno Unito.

I siti YouTube locali saranno tradotti dall'originale statunitense e pieni di contenuti da utenti domestici, Google ha annunciato questa mattina a una conferenza stampa di Parigi. Google sta mirando a mangiare nella quota di mercato dai più grandi siti web di condivisione di video domestici dominanti in paesi come la Francia, come riportato ieri .

Google ha firmato una serie di accordi con partner di contenuti, tra cui società di media internazionali, agenzie di stampa e altre società. Tra i partner ci sono la BBC e il canale francese di notizie France 24. Anche le organizzazioni no profit Greenpeace e Friends of the Earth sono coinvolte, così come club come Chelsea FC, Milan e Real Madrid.

Come le versioni internazionali di Google Maps e Google News, i nuovi siti web di YouTube sono in realtà solo traduzioni dell'originale statunitense. Tutto lo sviluppo del sito sarà svolto centralmente da Google e YouTube negli Stati Uniti - anche se le offerte, la pubblicità, le vendite e il marketing saranno condotti a livello locale.

Le versioni localizzate di YouTube ora esistono in Brasile, Francia, Irlanda, Italia, Giappone, Paesi Bassi, Polonia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti. Seguiranno altre versioni localizzate di YouTube, anche se Google non confermerebbe quali paesi saranno i prossimi.